6
En la memoria del tiempo
el clima más antiguo,
la vegetación más densa,
el espacio más frágil,
tabaco en mano,
Chan K'in viejo y Koh
Chan K'in viejo y Koh
dialogan;
su torrente de palabras
es la confluencia
de dos caudalosos ríos,
es el cantar incesante
de las efímeras cigarras.
"Aquí no hay fronteras
-dice el Pequeño Sol-
todo nos da la tierra,
somos los hax winik,
los auténticos,
los verdaderos hombres;
yo he visto a los quetzales
volar sobre los ríos
como verdes flechas
lanzadas por Nuestro Señor;
y he visto las mismas
torrenciales lluvias
que los abuelos de mis abuelos.
“Sembramos maíz para Nuestro Señor,
por él vivimos en el bosque,
por é cazamos al venado,
por él rezamos en el templo.
Él sembró las estrellas
que titilan cada noche
y sembró los árboles:
las raíces de las estrellas
y las de los árboles son una sola,
cuando cae un árbol
cae una estrella."
No hay comentarios:
Publicar un comentario